城門に立つ女王

1562年、インヴァネスにおけるスコットランドの女王メアリー

1562年9月9日、スコットランドの女王メアリーがインヴァネスに到着した際、彼女はおそらく追い返されることなど予想もしていなかっただろう。

王室の訪問

彼女の訪問は、インヴァネスの歴史の中で最も頻繁に語られるエピソードの一つです。特に、インヴァネス城での出来事と深く結びついており、そこでは城の責任者たちが彼女の入城を拒んだのです。

この城は重要な要塞ではあったものの、女王やその随行団が通常滞在するような場所ではなかった。当時の記録によれば、城内の備え付けは貧弱で、宿泊には不向きだったという。とはいえ、入城を拒否されたことは重大な侮辱であり、この出来事はすぐに、女王の北部巡行において最も話題となった出来事の一つとなった。

『インヴァネス・クーリエ』 1858年11月4日

今日私たちが見ている城とは異なる

1562年にスコットランドの女王メアリーが訪れたインヴァネス城は、もはや存在しません。ここに掲載されている図版は、彼女が訪れた当時、キャッスル・ヒルに建っていた、それより以前の要塞を描いたものです。

現在この敷地にある赤砂岩の建物は、現在は「インヴァネス・キャッスル・エクスペリエンス」の会場となっているが、メアリーがインヴァネスを訪れてから250年以上も経った19世紀に建てられたものである。

「1500年代のインヴァネス城」と題された挿絵

では、彼女はどこに泊まったのでしょうか？

もしメアリーが城に滞在していなかったとしたら、インヴァネスではどこで過ごしていたのでしょうか？

簡単に言えば、誰も確かなことはわからないということです。

女王がどこに滞在したかを正確に記録した当時の資料は見当たらないようだ。しかし、1世紀以上にわたり、地元の新聞や歴史に関する記事では、「クイーン・メアリー・ハウス」として知られる建物が最も有力な候補地であると示唆されてきた。1858年から1962年にかけて、この関連性について繰り返し言及されており、この説がいかに強くその建物に結びつけられていたかがうかがえる。

クイーン・メアリー・ハウス

その家は、インヴァネスの城の丘の下にある橋の近くに建っており、女王とその随行団が滞在するには便利な場所だった。どの報道も決定的な証拠を提示していなかったものの、何人かの著者はそこを最も有力な候補地と見なしていた。

建物自体は、後の写真や図面に描かれたものとはかなり異なる姿だったに違いない。何世紀にもわたって改築や再建が繰り返された結果、最も古い部分だけがほぼ手つかずのまま残されている。

クイーン・メアリー・ハウス、ブリッジ・ストリート、インヴァネス

現存する金庫室

ここに写っている石造りのアーチ型地下室は、メアリーが訪れた頃のものだと考えられており、インヴァネスに残る最古の建造物の一つである可能性があります。「クイーン・メアリーの家」として知られる建物は、改築によって元の姿とは見分けがつかないほど変わってしまいましたが、この地下室は現在も残っているとされています。メアリーが実際にここに入ったかどうかは証明できませんが、この地下室は、1562年に彼女が知っていたインヴァネスへとつながる魅力的な架け橋として今なお残っています。

未解決の謎

メアリーがインヴァネスでどこに滞在したのかという疑問は、依然として解明されていない。しかし、現存する地下室や城の挿絵、そして1世紀以上にわたってこの物語を語り継いできた新聞記事は、この町の歴史上最も記憶に残る王室の訪問の一つを、興味深い形で垣間見せてくれる。

スコットランドの女王メアリーがインヴァネスを訪れてから460年以上が経った今日でも、その物語は観光客や歴史家たちを魅了し続けています。その謎が解明されることは決してないかもしれませんが、それはインヴァネスの歴史における興味深い一章であり、女王の北への旅の途中で繰り広げられた劇的な出来事を今に伝えるものです。

ハイランド・アーカイブ・センターの友人たちから、詳細についてご協力をいただきました。