キャッスル・ガーデンズ

キャッスル・ガーデンズは一年中開園しています。城の時代を超越した石壁を背景に広がるこの庭園は、入場無料で、長い一日の観光の後に一息つくのに最適な場所であるだけでなく、単に美しい景色を楽しむのにもぴったりです。

ここで出会う在来植物の多くは、ハイランドや諸島のゲール文化に深く根ざしています。それらのゲール語の名称からは、どのように利用されていたか、どのような姿をしていたか、そして日常生活の中でどのような特別な位置づけを占めていたかについての手がかりが得られます。中には、古代の伝統や伝説上の英雄、聖人、民話、さらには超自然の世界と結びついているものもあります。

何世代にもわたり、こうした物語は歌や詩、口承を通じて語り継がれ、人々が周囲の自然とのつながりを感じられるよう支えてきました。治療法や天然染料から、食、工芸、季節の祭りに至るまで、植物はハイランドの生活において重要な役割を果たしてきました。

今日、この庭園では、そうしたつながりを自らの目で探求する機会が提供されています。テーマ別の植栽エリアを散策し、魅力的なゲール語の名称を発見し、何世紀にもわたる知恵に触れ、ハイランド地方の自然と文化が生物多様性によってどのように形作られてきたかを学んでみてください。

歴史、野生生物、言語、あるいは単に美しい植物に興味がある方でも、この庭園の隅々には、発見されるのを待っている物語が詰まっています。

この生きている風景を散策し、一枚一枚の葉や花に根ざした物語を解き明かそう。