2026年3月31日
博客:高地复活节传统:从过去到现在的故事
在因弗内斯城堡体验馆,我们相信,只有不断被讲述,故事才能永葆生机。因此,在这个复活节,我们将分享一些塑造了苏格兰高地这一季节的传统——并邀请您共同参与一项全新的传统。
滚彩蛋与滚石:高地的“Pace-Egging”传统
早在巧克力彩蛋摆满每家店铺橱窗之前,高地地区的居民就已经忙着为“滚彩蛋”活动染制和装饰真正的鸡蛋了。这些鸡蛋——通常用洋葱皮、金雀花花瓣或普通颜料染色——会被滚下该地区各城镇和村庄的草坡。
滚动背后的含义?
这既是基督坟墓前巨石被移开的有力象征,但也有人认为,它暗喻着太阳的回归与新生命的开始。
如果你是在高地长大的,或许还记得那种激动人心的感觉:选定一座完美的山坡,看着鸡蛋在坡上弹跳翻滚,一路向着胜利(或光荣地摔碎)前进,并为此欢呼雀跃。这一传统至今仍能让人会心一笑,提醒着我们,即便是最简单的仪式,也能带来无尽的欢乐。
高地美食之旅
对许多高地家庭来说,复活节周日的标志是慢烤羔羊散发的香气——这是一顿意义深远的美食。
羔羊常被称为“上帝的羔羊”,长期以来一直是复活节餐桌上的主角,象征着牺牲、纯洁以及重生的希望。
但羔羊肉并非(也从来不是)高地餐桌上唯一的美食……
其他复活节必备品还包括:
克鲁蒂馅饼——一种用布包裹、慢火炖煮数小时的温热香料布丁,充满令人倍感温馨的甜味。
热十字面包——通常在耶稣受难日享用,表面带有象征性的十字图案。
西姆内尔蛋糕——内层夹有杏仁膏,顶部装饰着代表十二使徒的小杏仁膏球。
每一道菜都讲述着一个故事——关于庆祝、关于社区,以及在漫长的冬季过后齐聚一堂的重要性。
往昔的火焰
有一项习俗虽已随时间流逝而逐渐淡去,但曾一度在苏格兰高地熠熠生辉,那就是点燃 复活节篝火。这些篝火在耶稣受难日与复活节主日之间点燃,人们相信它们具有净化、庇佑之效,并标志着季节的更替。
尽管如今已鲜少见到复活节篝火,但围坐在一起聆听故事、共赏烛光的精神依然深深植根于高地文化之中,您可以在亲身体验中感受到这一点。
静谧的虔诚:苏格兰高地的复活节庆典
复活节一直既是反思的时刻,也是庆祝的时刻。在整个高地地区,各社区都遵循着诸如:
山顶或教堂院内的黎明礼拜
“不使用铁器”的传统,即在耶稣受难日将工具收起
春日帽饰与盛装打扮,尽显创意与焕新之喜
这些时刻虽各不相同,却有一个共同的本质:一种联结感——与信仰、与自然、以及彼此之间的联结。
传承故事:因弗内斯城堡的新复活节传统
正如层层历史塑造了苏格兰高地,复活节也是新旧传统交织的产物。今年,我们邀请您开启一项新的传统:
让因弗内斯城堡之旅成为您复活节庆祝活动的一部分。
探索以下故事:
高地社区与我们的民众
交织在我们风景中的象征意义
我们的精神
我们的沉浸式展览通过故事、声音以及高地精神本身,生动地展现了高地的风貌。无论您是重温往昔记忆,还是初次接触这些传统,城堡都为您提供了一个沉思、重拾情感并庆祝高地独特魅力的场所。
在这个春天,开启一段新的故事吧。
今年复活节,欢迎前来参观因弗内斯城堡体验馆,感受高地的精神,让这份体验为您的未来旅程注入灵感。