因弗内斯城堡的历史

Eachdraidh Chaisteil Inbhir Nis

因弗内斯城堡由两座城堡式建筑组成。第一座可追溯到 19 世纪 30 年代，是为法院而建。第二座建于 19 世纪 40 年代，是监狱。城堡坐落在因弗内斯市中心的尼斯河畔，是最显眼的建筑，高耸入云，城外美景尽收眼底。

城堡所在地曾是中世纪的防御工事，是因弗内斯城堡的所在地。几个世纪以来，城堡的规模和建筑不断变化，其用途也经常根据当时的需要进行调整。在其漫长而动荡的历史中，之前的城堡曾不止一次地被岛上强大的麦克唐纳领主放火焚烧，苏格兰女王玛丽被拒之门外，并经历了数次围攻。 18 世纪初，为了容纳英国政府军队，城堡进行了加固，但最终还是在 1746 年库洛登战役之前，在查尔斯-爱德华-斯图亚特王子的指挥下，被雅各布派摧毁。

中世纪堡垒的原始水井就在现在城堡的院子里，美丽的弗洛拉-麦克唐纳雕像由因弗内斯雕塑家安德鲁-戴维森（Andrew Davidson）于 19 世纪 90 年代完成，从城堡山俯瞰尼斯河。

今天的因弗内斯城堡所在地区被称为城堡山。几个世纪以来，这里发生了许多变化，下面将介绍与该遗址有关的一些著名历史事件。

早期

至少从公元六世纪圣-哥伦布访问皮克特国王布吕德的堡垒时起，因弗内斯就有了防御工事，但那是在克雷格-法德雷格（Craig Phadraig）的河对岸。

1000s

该遗址上的第一座城堡是一座土木城堡，有壕沟和土垒。它是由马尔科姆三世的儿子大卫一世建立的。马尔科姆摧毁了他的对手麦克白在附近皇冠山的城堡。

1400s

在苏格兰独立战争期间，城堡的占领权在苏格兰人和忠于英格兰人之间两度易手。 1308 年，罗伯特一世（布鲁斯）夺回了城堡，并将其摧毁，以防止其继续用于军事目的。1412 年，马伯爵开始用石头重建城堡。1428 年，詹姆斯一世在访问因弗内斯期间，召见了群岛领主亚历山大以及其他反抗他的高地酋长，并将他们逮捕和监禁。这引发了 1455 年、1462 年和 1491 年的一系列报复性袭击。

1500s

1562 年，根据亨特利伯爵乔治-戈登（George Gordon）的命令，苏格兰女王玛丽被拒绝进入城堡。玛丽的支持者围攻城堡，三天后攻占了城堡。城堡看守亚历山大-戈登被绞死。

1600s

在三国战争期间，城堡曾被盟约军占领，1649 年又被保皇党攻占。城堡在这些袭击中幸存下来，并被重建为一座五层高的塔楼。

奥利弗-克伦威尔（Oliver Cromwell）在因弗内斯建造了他的城堡，包括医院、粮仓、啤酒屋和酒馆，地点靠近河口，他认为这比城堡更具战略意义，但这座新建筑在十年内就被拆除了。但这座新建筑在十年内就被拆毁了，其中一些石头后来被用来建造未来的 "乔治堡"（Fort George），就在城堡山上，以及横跨河流的第一座石桥。

1700s

1715 年雅各布派起义期间，因弗内斯城堡被雅各布派守军占领，汉诺威王朝的支持者威胁要将其夷为平地，守军于是逃离。起义后，城堡进行了加固，并更名为乔治堡（以乔治一世的名字命名）。

1725 年，守军堡垒再次得到加固，但 20 年后被查尔斯-爱德华-斯图亚特王子（俗称邦尼-查理王子）及其雅各布派军队攻陷。因弗内斯之围于 1746 年 2 月 21 日结束，政府军士兵在雅各布派的持续采矿行动后投降。此后不久（甚至可能是同一天），根据查尔斯-爱德华-斯图亚特亲王的命令，雅各布派炸毁了城堡，以阻止政府军重新使用。