18 2025年11月

インヴァネス城のエクスペリエンス、チクチクアザミが織った独自のタータンチェックを発表

インバネス・キャッスル・エクスペリエンスは、独自のタータンチェックを発表した。このタータンチェックは、持続可能なファッション・ハウス、プリックリー・シスル（Prickly Thistle）によって、城から20マイルも離れていないハイランド地方で誇りを持って制作され、織られたものである。この特注のタータンは、伝統、技術、コミュニティに対する共通のコミットメントを称えるもので、ハイランド地方の精神と、故郷のような場所はないという感覚を象徴している。

インヴァネス城体験プロジェクトは、インヴァネスとハイランドのシティ・リージョン・ディールの一環であり、英国政府とスコットランド政府、ハイランド・カウンシル、ハイランズ＆アイランズ・エンタープライズ、ハイランズ＆アイランズ大学による最大3億1500万ポンドの投資によって支援される共同イニシアティブである。

Prickly Thistleの創始者であるクレア・キャンベルは、伝統的なタータンや製造業の概念に挑戦することで名声を確立した。持続可能性と伝統に根ざした彼女の作品は、ハイランド地方の風景、物語、価値観に基づくもので、天然繊維と伝統的な織機を使い、ハイランドの工場で生産されている。プリックリー・アザミは、キャッスル・ショップの様々なアイテムやスタッフのユニフォームに使用され、ハイランド地方の生きた、身につけることのできる物語を創り出す、意味を込めて織られた特注のタータンチェックをデザインした。

クレア・キャンベルを主人公にしたショートフィルムでは、このデザインの背景にあるストーリーと、インヴァネス城のエクスペリエンスとのつながりが語られ、タータンチェックの現代的な表現が、人と場所と目的をどのように結びつけているかが紹介されている。フィルムはこちらからご覧いただけます。

インヴァネス市のリーダーであり、インヴァネス城デリバリー・グループの共同議長であるイアン・ブラウン評議員は、次のように述べている：「クレアの創造性と持続可能性へのコミットメントは、インヴァネス城のエクスペリエンスの中心にある価値観と同じです。新しいタータンは、この特別な場所とその人々を称えるプロジェクトのために、ここハイランドで作られた、ハイランドのアイデンティティを表現する意味のあるものです。

ハイライフ・ハイランド・チャリティーのマイケル・ゴールディング会長は、「ハイランドの創造性が新しいタータンに反映されたことを嬉しく思います。Prickly Thistleによってデザイン・制作されたこのタータンは、地元の才能の強さと、私たちの遺産を新しい方法で祝うために協力することの価値を象徴しています。ハイライフ・ハイランドの目的は、ハイランドの人々のために "生活をより良く "することであり、このようなパートナーシップは、その野望がどのように実現されるかを示しています"

このタータンは、ハイランドの物語、風景、そして私たち自身を形作る価値観の糸で織られています。何世紀にもわたるハイランドの職人技に敬意を表しながら、インヴァネス城の新たな一歩を祝福するものを作ることができたのは光栄でした。この生地で作られたすべての作品には、故郷の精神が宿っています"

Prickly Thistleとのコラボレーションは、インヴァネス・キャッスル・エクスペリエンスが地元の創造性と持続可能な活動を支援するという継続的なコミットメントの一環である。

インヴァネス城は、スコットランド政府、英国政府、ハイランド・カウンシル、ハイランズ＆アイランズ・エンタープライズ、その他さまざまな資金提供者から、再開発を支援するための投資を受けている。