インヴァネス城の歴史

ニス・カントリー・クラブ

インヴァネス城は2つの城郭建築からなる。ひとつは1830年代に建てられたもので、裁判所として使われた。 もうひとつは1840年代に完成し、監獄として使われた。 インヴァネスの中心部、ネス川のほとりに建つこの城は、最も目立つ建造物であり、街の上にそびえ立ち、その向こうには素晴らしい景色が広がっている。

この城は、かつて中世の要塞がインヴァネスの町を支配していた場所にある。 この城は、何世紀にもわたり、その大きさや建築様式を変えながら、その時々のニーズに合わせて使用されてきた。長い激動の歴史の中で、以前の城は強大なマクドナルド諸島の領主によって何度も炎上し、スコットランドの女王メアリーに入城を拒否され、何度も包囲された。 18世紀初頭に英国政府軍を収容するために補強された城は、1746年のカロデンの戦いの前に、チャールズ・エドワード・スチュアート王子の指揮により、ジャコバイトによってついに破壊された。

中世の要塞にあった井戸は現在の城の敷地内にあり、インヴァネスの彫刻家アンドリュー・デヴィッドソンが1890年代に完成させたフローラ・マクドナルドの美しい彫像は、キャッスル・ヒルからネス川を見渡すことができる。

現在のインヴァネス城が建つ一帯は、キャッスル・ヒルとして知られている。何世紀にもわたって様々な変遷を経てきたこの場所にまつわる歴史的な出来事を以下に紹介する。

初期の頃

少なくとも紀元6世紀、聖コロンバがピクト人のブルード王の要塞を訪れて以来、インヴァネスには要塞が存在していたが、それは対岸のクレイグ・ファドレイグにあった。

1000s

この地に最初に築かれた城は、溝と土の城壁を持つ土と木の城だった。マルコム3世の息子デイヴィッド1世によって築かれた。 マルコムは、近くのクラウン・ヒルにあったライバル、マクベスの城を破壊していた。

1400s

スコットランド独立戦争の間、この城の占領はスコットランド人とイングランドに忠誠を誓う人々の間で2度にわたって交代した。 1308年、城はロバート1世（ブルース）に奪還され、それ以上の軍事利用を防ぐために破壊された。1412年、マール伯爵は初めて石で城の再建に着手した。1428年、インヴァネスを訪れたジェームズ1世は、アイルランドの領主アレクサンダーを召喚、逮捕、投獄した。これが1455年、1462年、1491年の一連の報復攻撃の火種となった。

1500s

1562年、スコットランド女王メアリーは、ハントリー伯ジョージ・ゴードンの命令により、この城への入城を拒否された。メアリーの支持者たちは城を包囲し、3日後に占領した。城の番人アレクサンダー・ゴードンは絞首刑に処された。

1600s

三国志大戦中、この城はコヴェナント派に占領され、1649年に王党派に占領された。これらの攻撃を生き延び、5階建てのタワー・ハウスに再開発された。

オリヴァー・クロムウェルはインヴァネスに城塞を築き、病院、穀物庫、エールハウス、居酒屋などを、城よりも戦略的だと考えた河口に近い場所に建てたが、この新しい建造物は10年も経たないうちに取り壊された。石材の一部は、後にここキャッスル・ヒルに建設された「ジョージ砦」と川に架かる最初の石橋に使われた。

1700s

1715年のジャコバイトの蜂起の際、インヴァネス城はジャコバイトの守備隊に占領されたが、ハノーヴァー朝の支持者が城を破壊すると脅したため、守備隊は逃亡した。蜂起後、城は要塞化され、フォート・ジョージ（ジョージ1世にちなんで）と改名された。

守備隊の砦は1725年に再び強化されたが、20年後にチャールズ・エドワード・スチュアート王子（ボニー・プリンス・チャーリーとして知られる）と彼のジャコバイト軍によって占領された。インヴァネス包囲戦は1746年2月21日に終結し、ジャコバイト軍による持続的な採掘作戦の後、政府軍兵士の守備隊が降伏した。その直後（おそらく同日）、チャールズ皇太子エドワード・スチュアートの命令により、ジャコバイトは政府軍による城の再利用を防ぐために城を爆破した。

1800s

城は19世紀初頭まで廃墟と化していたが、インヴァネスに新しい裁判所と監獄が必要だと判断され、1830年に裁判所、1840年に監獄が建設された。1830年代に裁判所、1840年代に監獄が建設された。周囲の壁は1839年に建設された。

この同じ時期に、今日のインヴァネス・カレッジやハイランズ＆アイランズ大学の前身となるノーザン・インスティテュートが設立された。

クロフター戦争のブレイズの戦いの後に逮捕された者たちは、インヴァネス城で裁判にかけられた。町役場のケネス・マクドナルドが弁護し、彼らは有罪判決を受け、罰金を科されたが投獄はされなかった。

多くの人にとって、フローラ・マクドナルドはハイランドの偉大なヒロインである。1896年に設置された彼女の銅像は、ボニー・プリンス・チャーリーの帰還を待ちながら西の景色を見渡すように、城の前に置かれている。

1900s

1932年、地滑りによって城の擁壁が崩壊し、下の建物も被害を受けた。人的被害はなかったものの、人々は家を失い、その後、キャッスル・ストリートの西側は整地され、現在のような傾斜した土手となった。

キャッスル・ヒルは、1975年にオールド・パース・ロードに移転するまで、インヴァネス・シャー警察署の本拠地だった。

この城は、建設されてから2020年に法廷がインバネスの別の場所に建設された新しい施設に移転するまで、スコットランド法廷・裁判サービスの本拠地であった。