2025 年 2 月 12 日

因弗内斯城堡体验项目取得重要阶段性成果

因弗内斯城堡体验项目（Inverness Castle Experience）达到了两个重要的里程碑，一是新连接建筑的玻璃幕墙完工，二是南塔故事厅的玫瑰窗全面翻新安装完毕。这些成就标志着在该景点准备于今年晚些时候开放之际取得了重大进展。

这座现代的连接建筑现已实现防风防水，将成为 Saltire 小酒馆的所在地，为游客提供一个享受高地热情款待的独特空间。该建筑由知名的 LDN 建筑事务所与 NARRO 结构工程师合作设计，其设计灵感来自苏格兰礼炮，这是苏格兰引以为豪的民族标志。受历史悠久的城堡内部天花板结构的影响，优雅的交织屋梁横跨整个建筑，位于大型玻璃顶灯之间，使整个空间沐浴在自然光中。

因弗内斯城堡项目是 "因弗内斯和高地城市-地区协议 "的一部分，该协议是由英国和苏格兰政府、高地委员会、高地和群岛企业以及高地和群岛大学投资高达 3.15 亿英镑支持的一项联合倡议，旨在刺激可持续的地区经济增长。

这些玻璃由专业承包商精心制作和安装，在项目总承包商 Bancon Construction 的监督下达到了最高标准。

令人叹为观止的玫瑰窗是一项珍贵的历史特色，经过全面翻新后，现在已成为南塔故事厅的中心舞台，为游客带来更多成就感。这扇错综复杂的窗户悬挂在天花板上的定制钢架中，经过修复后，其原始工艺得以展现，成为房间中令人叹为观止的焦点，游客将沉浸在高地的故事中。

因弗内斯市和地区领导人、因弗内斯城堡项目执行小组联合主席伊恩-布朗（Ian Brown）议员说："我们很高兴能够庆祝因弗内斯城堡体验项目的这些重要里程碑。

"连接大楼玻璃的完工以及玫瑰窗的修复和安装凸显了该项目在现代设计和尊重高地遗产之间的平衡。游客们将能够在新建筑中品味 Saltire 小酒馆的独特氛围，并在南塔的体验之旅中惊叹于修复精美的玫瑰窗。

今年晚些时候开放的因弗内斯城堡体验项目将受益于苏格兰和英国政府、高地委员会、高地和群岛企业以及一系列其他合作伙伴为支持其重建而投入的 3000 万英镑。