2024 年 8 月 5 日

当地作家为 "因弗内斯城堡体验 "精心制作内容

高地剧团 Dogstar 受因弗内斯城堡体验项目的装修承包商 Workhaus 委托，负责制作景点内外的所有剧本材料和解说标牌。

艺术总监马修-扎亚克（Matthew Zajac）和制片人杰丝-卢斯科（Jess Lusk）是 Dogstar 剧团团队的领军人物。马修自编自演的独角戏《因弗内斯的裁缝》在当地和国际上都取得了巨大成功。他改编自詹姆斯-罗伯逊（James Robertson）的小说《吉迪恩-麦克的遗嘱》（The Testament of Gideon Mack），将于 2025 年 2 月在伊甸宫上演。马修在因弗内斯长大，现在埃文顿工作。在搬到高地之前，杰丝在伦敦莎士比亚环球剧场工作了十多年，担任新作品制作人，后来又担任文学经理。她现在和家人住在多诺克。

Dogstar 组建了一支由高地作家、剧作家和实地专家组成的团队，以确保公众在新景点中听到和读到的所有内容都是由熟悉和了解高地的人撰写的，具有真实性和权威性。作家兼记者 Calum L MacLeòid 就是其中之一，他将负责盖尔语的翻译和写作。卡勒姆的第二部小说《Fon Choill》获得了 2021 年盖尔语文学奖最佳小说书奖。他的第一部诗集《Bhon Phlateau dhan a' Chladach》由 Bradan Press 出版社出版。Theatre Gu Leòr制作了他的剧本《魁北克斯托诺韦》，并于2023年在苏格兰巡演。卡勒姆来自因弗内斯，现定居丁沃尔。

Workhaus 公司总监吉姆-伊贝森（Jim Ibbetson）说："我们希望委托高地作家创作内容，利用从整个高地收集的故事来激发因弗内斯城堡体验的内容。与 Dogstar 的合作有望为该景点带来真实的声音和丰富的地区叙事"。

Dogstar 剧团艺术总监马修-扎亚克（Matthew Zajac）补充说："当 Dogstar 剧团第一次接触这个项目时，我们就知道这不是我们能单独完成的。从一开始就很清楚，合作是关键。高地充满了创意和学术人才，我们决心利用该地区现有的各种专业知识。因弗内斯城堡体验 "的 "高地精神 "概念是写作的基础。 

因弗内斯城堡体验项目将于 2025 年开放，苏格兰和英国政府、高地委员会、高地和群岛企业以及一系列其他合作伙伴将投资 3000 万英镑支持其重建。

因弗内斯城堡项目是 "因弗内斯和高地城市-地区协议 "的一部分，该协议是由英国和苏格兰政府、高地委员会、高地和群岛企业以及高地和群岛大学投资高达 3.15 亿英镑支持的一项联合倡议，旨在刺激可持续的地区经济增长。