2024 年 7 月 8 日

历史悠久的玫瑰窗在经过广泛保护后开始在因弗内斯城堡重新组装

标志性的 "玫瑰之窗 "最初制作于 1867 年，曾经是因弗内斯学院街（Academy Street）上的一个显著特点，经过精心修复后，目前正在一个定制的钢框架内进行细致的重新组装，明年向公众开放时，它将成为因弗内斯城堡体验的一个焦点。

重新组装这扇窗的精细过程始于对每块石材的仔细编目和保护。每块石材都必须完全对齐，才能为窗户复杂的玻璃设计重新制作框架，这对技术和专业知识提出了很高的要求。当地的石匠们不辞辛苦地清理和修复石框碎片，确保每一块碎片都能回到原来的位置。

特别感谢因弗内斯公益基金、因弗内斯扶轮社和高地其他扶轮社为修复玫瑰窗提供的资金支持。

因弗内斯市和地区领导人、因弗内斯城堡项目执行小组联合主席伊恩-布朗（Ian Brown）议员说："重新组装'玫瑰窗'不仅是一项技术成就，也是对我们文化遗产的庆祝。这次修复使我们能够缅怀过去的工艺，同时确保子孙后代能够欣赏到这一宏伟作品"。

高地委员会负责因弗内斯和南部地区的高级社区发展经理大卫-哈斯（David Haas）说："因弗内斯城堡体验将于明年向公众开放，届时游客将有独特的机会目睹玫瑰窗修复后的光彩。

因弗内斯扶轮社社长科林-芒罗（Colin Munro）说："高地扶轮社非常高兴能够在百年庆典之际拨出一大笔资金用于修复玫瑰窗，高地的其他几个扶轮社也参与其中。看到这一切在新家一件件地完成，我感到非常激动。"

因弗内斯城堡项目是 "因弗内斯和高地城市-地区协议 "的一部分，该协议是由英国和苏格兰政府、高地委员会、高地和群岛企业以及高地和群岛大学投资高达 3.15 亿英镑支持的一项联合倡议，旨在刺激可持续的地区经济增长。